-
1 кивнуть в знак согласия
1) General subject: bow assent, nod assent, signify consent with a nod2) Makarov: nod in approvalУниверсальный русско-английский словарь > кивнуть в знак согласия
-
2 кивать
1. nodde2. nodding3. nod; beckon; pointодобрительно кивать головой; кивнуть в знак согласия — to nod in approval
4. motion -
3 одобрительно кивать головой
Makarov: nod in approvalУниверсальный русско-английский словарь > одобрительно кивать головой
-
4 получить одобрение
1) General subject: get an OK, meet with approval, pass, receive an OK, get an okay, get an okeh, get an okey, earn ( smb.'s) approval, win (smb.'s) approval, secure approval3) Law: win approval4) Australian slang: get the nod5) Diplomatic term: (чьё-л.) get the sanction of, have approval, receive approval6) Jargon: ring the bell7) Sakhalin energy glossary: obtain concurrenceУниверсальный русско-английский словарь > получить одобрение
-
5 получать одобрение
1) General subject: pass2) Military: fly (начальника)3) Mathematics: gain approval to meet with approval4) Economy: get approval5) Accounting: go6) Quality control: go down7) Makarov: receive approval8) Taboo: get the nodУниверсальный русско-английский словарь > получать одобрение
-
6 кивать
кивнуть1. ( головой) nod (one's head); ( в знак согласия) nod assent2. (на вн.; указывать кивком) motion (to); (перен.) allude (to); тк. несов. разг. ( сваливать вину) put* the blame (on) -
7 кивать
несов. - кива́ть, сов. - кивну́ть1) ( головой) nodкива́ть в знак согла́сия — nod one's agreement
кива́ть одобри́тельно — nod one's approval [ə'pruː-]
2) (на вн.; указывать, намекать) motion (to); ( иметь в виду) allude (to)3) тк. несов. разг. ( сваливать вину) put the blame (on)••Ива́н кива́ет на Петра́, а тот и на Федо́та погов. — everyone says someone else is responsible; ≈ that's what's called passing the buck
-
8 согласовать
1) General subject: accommodate, accord, accord with, adjust, agree, align, conciliate, conform, coordinate, dovetail, harmonize, make agree, quadrate, square, reconcile, clear through (с руководителем), negotiate the approval of, agree upon, coordinate the approval of, approve (by)2) Naval: temper4) Mathematics: correlate, fit, make consistent5) Law: advise (be fully advised), (с кем-л. что-л.) receive a prior consent (of smb before doing smth)6) Economy: finalize7) Automobile industry: compound9) Diplomatic term: bring into line10) Astronautics: match, provide the concurrence with, sign off11) Power engineering: give approval12) Business: concur13) Sakhalin energy glossary: consent (to smth), support (support Budget submission)14) Microelectronics: interface16) Makarov: bring into line ( with), come into line, fix up, clear with (с кем-л.) -
9 кивком выразить одобрение
Makarov: nod approvalУниверсальный русско-английский словарь > кивком выразить одобрение
-
10 кивком выразить согласие
Makarov: nod approvalУниверсальный русско-английский словарь > кивком выразить согласие
-
11 одобрить
1) General subject: applaud, approve, countenance, give fiat to (что-л.), indorse, sanction, say amen, set one's seal to, spirit, give approval, give fiat to (санкционировать, что-л.), sign off on, give the thumbs up, set the seal3) Diplomatic term: give assent to (что-л.)4) Jargon: give the nod5) Sakhalin energy glossary: give smth. the green light6) leg.N.P. adopt (e.g., a contract signed by a minor), approve of7) oil&gas: endorse (vs. approve) (vs. утвердить) -
12 получить разрешение
1) General subject: to be licensed to do (smth.) (на что-л.), receive authorization, gain clearance, win approval2) Law: obtain a licence3) Australian slang: get the nod4) Diplomatic term: gain admittance, obtain admittance, take out a licence (на что-л.)5) Business: be licensed, obtain a license, obtain a permitУниверсальный русско-английский словарь > получить разрешение
-
13 разрешение, одобрение
Literal: nod (go-ahead, approval, permission)Универсальный русско-английский словарь > разрешение, одобрение
-
14 одобрительно
-
15 одобрительно
нареч.approvingly, with approvalодобри́тельно кивну́ть — nod approvingly
-
16 кивать одобрительно
Русско-английский словарь по общей лексике > кивать одобрительно
-
17 кивнуть одобрительно
Русско-английский словарь по общей лексике > кивнуть одобрительно
См. также в других словарях:
Nod — (n[o^]d), n. 1. A dropping or bending forward of the upper part or top of anything. [1913 Webster] Like a drunken sailor on a mast, Ready with every nod to tumble down. Shak. [1913 Webster] 2. A quick or slight downward or forward motion of the… … The Collaborative International Dictionary of English
approval — noun ADJECTIVE ▪ full, warm (esp. BrE), wholehearted ▪ The plan did not win wholehearted approval. ▪ grudging, qualified ▪ general … Collocations dictionary
nod — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ brief, little, quick, slight, small ▪ curt, perfunctory, terse ▪ … Collocations dictionary
nod — nod1 W2 [nɔd US na:d] v past tense and past participle nodded present participle nodding [I and T] [Date: 1300 1400; Origin: Perhaps from Low German] 1.) to move your head up and down, especially in order to show agreement or understanding… … Dictionary of contemporary English
nod — 1 verb nodded, nodding (I, T) 1 to move your head up and down, especially in order to show agreement or understanding: I asked her if she was ready to go, and she nodded. | nod your head: Jane nodded her head sympathetically. | nod your… … Longman dictionary of contemporary English
approval — n. 1) to give one s approval for 2) to nod; voice one s approval 3) to meet with, win approval 4) one s complete, unqualified; qualified; tacit approval 5) final; public approval 6) approval to + inf. (we received their approval to continue the… … Combinatory dictionary
nod — [näd] vi. nodded, nodding [ME nodden, prob. in basic sense “to shake the head,” akin to Ger notten, to move about, OHG hnotōn, to shake, OE hnossian, to knock < IE * kneudh < base * ken , to scratch, scrape > NIP1] 1. to bend the head… … English World dictionary
approval — I noun acceptance, accord, acknowledgment, acquiescence, adoption, affirmance, affirmation, agreement, allowance, approbatio, approbation, assent, assurance, authentication, authorization, comprobatio, concordance, concurrence, confirmation,… … Law dictionary
approval — [n1] authorization acquiescence, assent, bells*, blessing, compliance, concurrence, confirmation, consent, countenance, endorsement, go ahead*, green light*, leave, license, mandate, okay, permission, ratification, recommendation, sanction,… … New thesaurus
nod of approbation — index approval Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
nod — Synonyms and related words: John Hancock, OK, Roman candle, abide by, accede, accede to, accept, acceptance, acclaim, accord to, accost, acquiesce, acquiesce in, address, adherence, admiration, affirmance, affirmation, affirmative, affirmative… … Moby Thesaurus